Keine exakte Übersetzung gefunden für عائد الغاز

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch عائد الغاز

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Análogamente, las iniciativas para garantizar una mayor transparencia a nivel internacional con respecto a la generación y el uso de ingresos procedentes de la explotación del petróleo, el gas y los minerales en los PMA merece especial atención.
    كما أن المبادرات الرامية إلى ضمان مزيد من الشفافية الدولية في تحقيق واستخدام عائدات النفط والغاز واستغلال الموارد المعدنية في أقل البلدان نمواً تستحق اهتماماً خاصاً.
  • Tras amplias consultas con la sociedad civil y las instituciones más importantes del país, se ha creado el fondo del petróleo, destinado a manejar los ingresos por concepto de gas y petróleo y a evitar la mala gestión de dichos ingresos y la corrupción.
    وبعد مشاورات واسعة مع المجتمع المدني ومع أهم المؤسسات في البلد، أنشئ صندوق للنفط يستهدف إدارة العائدات من النفط والغاز ومنع الفساد وسوء الإدارة في هذا القطاع.
  • En el ámbito económico han surgido nuevas oportunidades y nuevos retos. Los ingresos provenientes del petróleo y el gas del Mar de Timor han comenzado a fluir y a compensar la reducción del apoyo presupuestario de los asociados para el desarrollo. El Gobierno ha elaborado legislación para lograr una gestión eficaz de los recursos petroleros en beneficio de la generación actual y, más importante aún, de las futuras generaciones.
    وظهرت فرص وتحديات جديدة في الميدان الاقتصادي، حيث أن عائدات موارد النفط والغاز في بحر تيمور بدأت في التدفق للتعويض عن انخفاض دعم الميزانية من شركاء التنمية، وصاغت الحكومة تشريعا بغية إنشاء إدارة فعالة لموارد النفط لمنفعة الأجيال الحالية وبقدر أهم للأجيال القادمة.